- Le groupe est composé de Pilar, Lola et Lucia Munoz - 3 sœurs de la région d'Andalousie en Espagne. Ils ont pris leur nom en l'honneur de leur père, un guitariste de flamenco connu sous le nom de « El Tomate ».
- Ce fut un énorme succès international. Il était n°1 dans plusieurs pays, mais a mis du temps à percer en Amérique, où il a été diffusé pour la première fois sur la station de danse WKTU de New York. En 24 heures, c'est devenu la chanson la plus demandée sur la station.
- Les paroles sont basées sur des extraits de la chanson Sugar Hill Gang de 1979 ' La joie de rappeur . '
- Les paroles sont en espagnol, mais c'est du charabia espagnol basé sur « Rapper's Delight ». La version publiée aux États-Unis contient du charabia anglais.
- La chanson parle d'un gitan nommé Diego qui est très préoccupé par la façon dont il est habillé et aime 'Rapper's Delight'. Comme Diego ne comprend pas les paroles en anglais, il compose ses propres raps, ce qui se traduit par le charabia de la chanson.
- La version espagnole est connue sous le nom de « Asereje », comme dans « I Said A Hip », qui est une parole de « Rapper's Delight ».
- A sa propre danse, impliquant une sorte de hand-jive et beaucoup de girations.
- Cela a été comparé à la « Macarena », qui a également été un énorme succès international par un groupe inconnu avec sa propre danse qui est devenue un incontournable des clubs de danse, des bateaux de croisière et des mariages lorsqu'elle a finalement atteint les États-Unis.
- Aux États-Unis, cela a été beaucoup diffusé sur les stations espagnoles ainsi que dans l'émission de télévision Samedi géant avant d'obtenir beaucoup de diffusion grand public. Il était particulièrement populaire dans le sud de la Floride, qui compte une importante population hispanique.
- Le ketchup, ou ketchup, est originaire de Chine en 1690 sous la forme d'une sauce de poisson marinée appelée « ke-tsiap ». Les marins britanniques ont emporté du ketchup ou du ketchup asiatique de Singapour en Angleterre, mais les Britanniques n'ont pas pu reproduire la recette et ont donc commencé à substituer d'autres ingrédients, notamment des champignons moulus, des noix et des concombres. Plus tard, la première recette de « ketchup à la tomate » est apparue. (Du livre Matière à réflexion : Petites chroniques extraordinaires du monde par Ed Pearce)
- Bien que les paroles soient du charabia espagnol, ce fut le single le plus vendu en France dans les années 2000.
