- Bob Dylan a écrit 'M. Tambourine Man', qui a été initialement publié sur son cinquième album Ramener tout à la maison le 22 mars 1965. Sa version n'est pas sortie en single, mais quand The Byrds a sorti leur reprise plus tard en 1965, c'était un hit transatlantique, en tête des charts aux États-Unis et au Royaume-Uni. C'est la seule chanson que Dylan ait jamais écrite à être classée n°1 aux États-Unis (au Royaume-Uni, la reprise de « Quinn The Eskimo » par Manfred Mann a également été classée n°1).
- Dylan a écrit ceci lors d'un voyage en voiture qu'il a fait avec des amis de New York à San Francisco. Ils ont fumé beaucoup de marijuana en cours de route, reconstituant leur réserve dans les bureaux de poste où ils avaient envoyé de l'herbe en cours de route.
- La version Byrds est basée sur la démo de Bob Dylan de la chanson qu'il a enregistrée lors des sessions pour son album de 1964 Une autre facette de Bob Dylan (La version de Dylan n'était pas encore sortie lorsque The Byrds l'a enregistrée). C'est le manager des Byrds, Jim Dickson, qui a apporté la démo et leur a demandé de l'enregistrer - le groupe a d'abord refusé parce qu'ils pensaient qu'elle n'avait aucun potentiel de succès. Lorsque les Byrds l'ont enregistré, ils ont sorti quelques paroles et ajouté un lead de guitare à 12 cordes.
« Félicitations à Roger McGuinn pour prendre le « Tambourine Man », qui ne nous frappe quand nous avons appris, » bassiste Byrds Chris Hillman a déclaré dans une interview Songfacts. « Bob Dylan l'avait écrit dans un groove très country, une signature rythmique droite 2/4, et Roger ramène la chanson à la maison et travaille avec, la met en 4/4, pour que vous puissiez danser dessus. Bob nous a entendu le faire et a dit : « Mec, tu pourrais danser sur ça ! » Cela l'a vraiment renversé et il a adoré ça. - Seuls trois des cinq membres des Byrds ont joué sur cette chanson : Roger McGuinn a chanté et joué de la guitare principale ; Gene Clark et David Crosby ont fait les harmonies vocales.
Des musiciens de session ont été amenés à jouer des autres instruments, car le groupe venait juste de commencer et n'était pas encore jugé assez bon par leur direction. Les musiciens de session qui ont joué sur cette chanson étaient les membres de Los Angeles de ce qui allait être connu sous le nom de « The Wrecking Crew » lorsque le batteur Hal Blaine a utilisé ce terme dans son livre de 1990. Ce groupe d'environ 50 joueurs s'est retrouvé sur de nombreuses chansons à succès de l'époque.
En plus de Blaine, les pros du studio qui ont joué sur 'Mr. Tambourine Man' étaient :
Bill Pitman - guitare
Jerry Cole - guitare
Larry Knechtel - basse
Léon Russell - piano
Les Byrds qui n'ont pas joué sur celui-ci étaient le bassiste Chris Hillman et le batteur Michael Clarke. - C'était le premier single des Byrds. Dans une interview de 1975 avec Laissez-le basculer , Roger McGuinn a expliqué comment le son brut de cette chanson est né. McGuinn a déclaré: 'Pour obtenir ce son, ce son de frappe, ce' M. Le son de Tambourine Man, nous l'avons juste passé à travers l'électronique dont nous disposions à l'époque, qui étaient principalement des dispositifs de compression et de delay à bande, de maintien de bande. C'est ainsi que nous l'avons obtenu, en l'égalisant correctement et en visant une fréquence spécifique.
Pour les amateurs de stéréo là-bas qui ont remarqué que 'M. Tambourine Man' en stéréo n'est pas vraiment stéréo, d'ailleurs, c'est parce que lorsque Terry Melcher, le producteur, a commencé à mixer des disques, il ne savait pas comment mixer en stéréo, et donc il a fait tous les singles jusqu'à 'Turn Turn Tournez 'mono. L'étiquette est trompeuse. Tu vois, quand Columbia Records nous a signés, ils ne savaient pas ce qu'ils avaient. Alors ils ont donné la production à quelqu'un de bas sur le totem-qui était Terry Melcher qui était le fils de Doris Day qui obtenait un genre de travail symbolique dans la salle du courrier. Ils lui ont donné les Byrds et les Byrds étaient censés rater le test. - Cette chanson a changé le visage de la musique rock. Il a lancé The Byrds, convaincu Dylan de « passer à l'électrique » et lancé le mouvement folk-rock. David Crosby de The Byrds a rappelé le jour où Dylan les a entendus travailler sur la chanson : « Il est venu nous entendre en studio lorsque nous construisions The Byrds. Après que le mot soit sorti que nous allons faire 'Mr. Tambourine Man' et nous allions probablement être bons, il est venu là-bas et il nous a entendu jouer sa chanson électrique, et vous pouviez voir les engrenages grincer dans sa tête. C'était clair comme le jour. C'était comme regarder un éclair au ralenti. (Citation de Bob Dylan : artiste de la scène : les premières années .)
- Cela a été inspiré par un guitariste folk nommé Bruce Langhorne. Comme Dylan l'a expliqué : « Bruce jouait avec moi sur un tas de premiers disques. Lors d'une session, [le producteur] Tom Wilson lui avait demandé de jouer du tambourin. Et il avait ce gigantesque tambourin. C'était, genre, vraiment gros. C'était aussi gros qu'une roue de chariot. Il jouait et cette vision de lui en train de jouer m'est restée à l'esprit.
Dylan n'en a jamais parlé à Langhorne (Bruce a dû lire à ce sujet dans le Biographie notes de pochette d'album, comme le reste d'entre nous). Il a écrit la chanson et enregistré une version avec Rambling Jack Elliot qui est arrivée aux Byrds (connus sous le nom de Jet Set à l'époque) avant qu'elle ne soit enregistrée. - Dylan prétend que malgré la croyance populaire, cette chanson ne parle pas de drogue. Dans le Biographie notes de pochette, il a écrit: 'La drogue n'a jamais joué un rôle dans cette chanson...' disparaissant à travers les anneaux de fumée dans mon esprit ', ce n'est pas de la drogue; la drogue n'a jamais été aussi importante pour moi. Je pourrais les prendre ou les laisser, ne m'a jamais raccroché.'
Mike - Mountlake Terrace, WA, pour plus de 3 - Ce fut la première des nombreuses chansons de Bob Dylan enregistrées par les Byrds. D'autres incluent : 'You Ain't Goin' Nowhere', 'The Times They Are A-Changin', 'It's All Over Now Baby Blue' et 'Chimes of Freedom'.
- Le style de production était basé sur la chanson des Beach Boys ' Don't Worry Baby ', qui était la suggestion du producteur Terry Melcher. Bill Pitman, Leon Russell et Hal Blaine avaient tous joué sur cette chanson des Beach Boys, donc ce n'était pas difficile pour eux de recréer le son sur cette piste.
- Roger McGuinn a expliqué: 'Je tournais pour une voix très calculée entre John Lennon et Bob Dylan. J'essayais de trouver un juste milieu entre ces deux voix.
Fredric - NYC, NY, pour plus de 2 - Ce fut la première chanson folk-rock influente. Toutes les caractéristiques de ce genre sont présentes, y compris les harmonies de chœur, une section rythmique rock et de nombreuses paroles qui font réfléchir.
- Bien sûr, n'importe qui peut frapper un tube avec Bob Dylan en tant qu'auteur-compositeur et The Wrecking Crew en tant que groupe, mais les Byrds ont rapidement prouvé leur courage avec des chansons qu'ils ont écrites (et jouées) comme ' Eight Miles High ' et ' So You Want To Soyez une star du rock'n'roll.' Ils sont entrés au Rock and Roll Hall of Fame en 1991.
- Les Byrds ont enregistré cela dans le cadre d'un seul contrat avec Columbia Records que Miles Davis a aidé à obtenir. Davis, qui avait signé avec Columbia, connaissait un ami du manager du groupe et, en guise de faveur, a appelé le patron de Columbia, Goddard Lieberson, pour demander l'accord. Davis a fait valoir que c'était le genre de musique que les jeunes écoutaient.
Les Byrds n'ont jamais rencontré Davis, mais ils ont repris sa chanson 'Milestones'. - Cette chanson est discutée dans le film de 1995 Esprits dangereux , où les personnages parlent des références médicamenteuses sous-jacentes que cette chanson pourrait impliquer. Exemple : 'M. Tambourine Man'=vendeur de drogue ; 'Joue une chanson pour moi' = donne-moi un joint. La base de cette théorie était que la musique était fortement censurée à cette époque, de sorte que les musiciens partageaient leurs sentiments sur les drogues et les sujets non autorisés à travers des chansons codées.
Kristy - Ville de La Porte, IA - Alors que beaucoup interprétaient la chanson comme un disque de drogue à peine voilé, McGuinn avait d'autres idées. Ayant rejoint la religion culte orientale Subud juste 10 jours avant d'entrer en studio, il a vu la chanson comme « une prière de soumission ». McGuinn a déclaré au biographe des Byrds, Johnny Rogan, en 1997 : ' Sous les paroles de ' Mr. Tambourine Man », peu importe ce que Dylan voulait dire, je le transformais en prière. Je chantais pour Dieu et je disais que Dieu était l'Homme Tambourin et je lui disais : « Hé mon Dieu, emmène-moi en voyage et je te suivrai.
Il l'a exprimé ainsi en 1971 lorsqu'il a parlé avec Miroir d'enregistrement : 'Pour moi, le 'Tambourin Man' était Allah, la force de vie éternelle – c'était presque un concept islamique.' - Chris Hillman a admis Mojo qu'il n'a jamais été fan de la version des Byrds. 'Même si cela a ouvert les vannes, je n'ai jamais aimé cette piste', a-t-il déclaré. 'J'ai adoré la chanson, mais je n'ai jamais aimé le morceau - c'était trop lisse. Je me demande toujours ce qui se serait passé si nous l'avions coupé nous-mêmes. Mais d'un point de vue commercial, Columbia couvrait ses paris, car nous étions alors un groupe au son assez grossier.
- Bob Dylan n'est pas arrivé à Woodstock, mais quatre de ses chansons l'ont fait, dont 'Mr. Tambourine Man », que Melanie a inclus dans son set le premier jour. Joan Baez et The Band ont tous les deux fait ' I Shall Be Released ' et Joe Cocker a chanté deux chansons de Dylan : ' Just Like A Woman ' et ' Dear Landlord '.
- Roger McGuinn a admis Non coupé magazine, il était pétrifié d'entrer en studio pour enregistrer 'Mr. Tambourin Man.' «Je jouais avec les grands garçons, le Wrecking Crew. J'étais tellement nerveux que Hal Blaine n'arrêtait pas de me dire : ' Calme-toi gamin. Pourquoi ne sors-tu pas boire quelques bières ?''
- Dans le film de 1997 Austin Powers : International Man of Mystery , Austin Powers (Mike Myers) tente de lire le CD de cet album sur un tourne-disque.
Ethan - Ridgely, Maryland
